Fale como um Francês: palavras e frases para sua viagem à França

Qualquer pessoa que tenha passado um período na França (o menor que seja) – particularmente em Paris – sabe a importância de poder falar um pouco de francês. Os moradores locais vão se interessar rapidamente pelos viajantes que pelo menos fazem um esforço para falar seu idioma. Quaisquer palavras, ditados ou frases úteis em francês que você possa memorizar ajudarão você a navegar pelo país, interagir com os residentes e aproveitar ao máximo sua viagem. Então Fale como um Francês com essas palavras e frases que vão te ajudar em sua viagem a França.

Primeiro, antes de abordar um estranho e fazer uma pergunta, sempre comece com um “Bonjour” no mínimo. Provavelmente também é melhor jogar um Excusez-moi. E se você está interrompendo alguém que está ocupado trabalhando, comendo ou não está disponível, é melhor ser educado e dizer “Bonjour, desolé de vous déranger mais…” (Olá, desculpe incomodá-lo, mas…) e, em seguida, faça sua pergunta . Depois que a pessoa tentar ajudar, não deixe de agradecer a ela com um “Merci, beaucoup, bonne journée!”  A educação e o respeito são metade do caminho para falar com os locais na França.

Palavras francesas básicas

Olá: Bonjour (formal), Salut (informal)

Tchau: Au revoir

Lindo: Beau (masculino), Belle (feminino)

Por Favor: s’il vous plaît (formal), s’il te plaît (informal)

Obrigado: Merci

Com Licença: Excusez-moi

Boa Noite: Bonne soirée ou  bonne nuit

De nada: Je vous en prie (ou De rien)

Desculpa: Désolé(e)

Sonhar: Rêver

Inspiração: Inspiration

Liberdade: liberté

É importante ao interagir com nativos franceses, especialmente aqueles que são vários anos mais velhos que você, que você os aborde com os títulos adequados de madame ou monsieur, mas os moradores mais jovens raramente se importam com essas formalidades. Além disso, ser capaz de perguntar a um francês se eles falam inglês em sua língua nativa também ajudará bastante a dissipar a tensão de encontrar um estranho.

Veja também:

Apps para aprender novos idiomas em casa

Frases comuns em francês

Eu te amo: Je vous aime

Como está você: Comment allez-vous ? (formal) Comment vas-tu ? (informal)

Sinto sua falta: Vous me manquez (formal), Tu me manques (informal).

ps: Um erro comum que não fluentes de francês cometerão é traduzir diretamente a frase e dizer “Je te manque”. No entanto, isso significa “Você sente minha falta” e não “Eu sinto sua falta”.

Que horas são? : Quelle heure est-il ?

Onde fica o banheiro? : Où sont les toilettes?

Nós vamos nos atrasar (chegar mais cedo): Nous allons être en retard (en avance)

Viagem dos sonhos: voyage de rêve

Até breve/Te vejo em breve: à bientôt

Frases e expressões em francês úteis para viajantes

Você fala inglês? : Parlez-vous l’anglais ? (formal) Tu parles l’anglais ? (informal)

Eu não falo francês: Je ne parle pas français

Você poderia falar mais devagar? : Pourriez-vous parler plus lentement s’il vous plaît ?

Como pedir uma mesa em um restaurante: Olá, uma mesa para uma / duas / três pessoas, por favor – Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s’il vous plaît

Como pedir uma comida: para pedir em um restaurante, use a frase “je voudrais” (eu gostaria), juntamente com o que você quiser pedir: une bière (uma cerveja), un steak (um bife), un verre de vin ( um copo de vinho) e, é claro, adicione um “s’il vous plaît”.

Você teria um menu em inglês? : Avez-vous un ménu en Anglais

Estou perdido / onde está ?: Je suis perdu (e), adicionando e se você se identificar como mulher. Où est le musée du Louvre ?  (Onde fica o Louvre?)

Quanto custa: Combien coûte …?

Eu preciso mudar minha reserva: Je dois changer ma réservation (mon billet)

A que horas vamos chegar? : A quelle heure arrivons-nous ?

Eu não gostei: Je n’aime pas ça

Estava excelente:  C’était excellent (délicieux)

A conta, por favor: L’addition, s’il vous plait !

Wanderlust: esprit d’aventure

Como se locomover pela cidade

Sinais e palavras a serem observadas no metrô:

Saída: Sortie

Conexão: Correspondance/s

Não entrar: Passage Interdit

Ingressos: Tickets

Em construção: En Travaux

Mapa da vizinhança: Plan du Quartier

Frases solicitando e seguindo instruções

Como chego à estação X? : Comment aller à la station X?

Esta é a direção certa para X? : Est-ce le bon sens pour aller à X?

Onde está a saída: Où est la sortie

Para a estação de trem (aeroporto), por favor! : A la gare (l’aéroport) s’il vous plaît !